06. June 2020 - 16:00 till 18:00
香港跑馬地山村道54號, Hong Kong
Share it on:

社區藝術展覽「LINE線」Ayumi Adachi Solo Exhibition | Saturday, 06. June 2020

世界, 總在一晃眼的瞬間變了樣.

這一「剎那」, 便成了「現在」, 究竟時間如直線流過, 還是會循環不息? 從早春到初夏, 2020年V54的首個藝展, 與你連成一線.



社區藝術展覽 Community Arts Event

「LINE線」Ayumi Adachi Solo Exhibition

日期 Date: 6-21/6/2020

地點 Venue: V54 駐留大宅 Art Residence

(香港跑馬地山村道54號 No. 54, Village Road, Happy Valley, Hong Kong)

免費入場 (需網上登記)

Free Admission (Online registration required)

https://forms.gle/4vaoRcqzWfNtx26p9



節目查詢 Inquiry: (852) 2277 8209



為減少病毒傳播, V54 將採取以下防疫措施 To reduce the risk of virus transmission, the following precautions will be applied :

? 進入大宅需 #全程配戴口罩 Put on **** mask during the visit

? 所有入場人士需 #量度體溫, 若超過37.5度者不可進場 Temperature check for all visitors. Anyone who has temperature over 37.5 will be requested to leave

? 自律與其他人 #保持社交距離 Maintain social distance during the visit

? 視乎政府限令, #適時限制入場人數 May apply admission control depends on the latest government announcement on gathering of crowds

-------------------------------------------------------------------------------------------

原訂今年2月舉行的「LINE線」Ayumi Adachi Solo Exhibition社區藝術展覽,因應新型冠狀病毒疫情延期,但亦讓藝術家累積更多創作靈感,重新整理及呈現多媒體藝術創作的面貌。



旅居香港的日藉藝術家 Ayumi Adachi 首度與保良局「社區青年藝術計劃」合作,在V54的歷史建築氛圍下,呈現全新裝置創作,以藝術家對線條的獨特觸覺,透過紙媒梳理出生命循環的迷思。



「LINE線」的創作意念,是將平面的繪畫轉化成立體的裝置藝術,線是一種思想模式, 先在紙上畫一條黒直線,從一點快速連接到另一點,再把動作重複千次,行為好比刹那、象徵出生,死亡和重生的生命週期。第二部分是把畫了線的紙摺合、壓皺,讓不同的線連接起來,像世間一切的關連,混沌而複雜,規律又不規律,令人著迷。在這個展覽中,每個房間的時間流逝是不同的,讓觀眾透過「過去、現在、未來」的佈置反思人生際遇與價值。



"Line" is an installation art project newly curated with resigned materials from experience of past works by the Japanese visual artist, Ayumi Adachi. It is the first collaboration of the "Community Youth Art Development Scheme" and the artist, by presenting the impressive art piece of 2D drawing artistically transformed into 3D installation at V54.



The process of creating paper work are divided in few acts, including drawing straight line, crumpling of paper and its spreading into a curve ultimately. It represents the complicated dealing and circumstances of human life in a certain period of time, eventually inspiring audience to look into moment of the Passed, Now and the Future!