13. June 2019 - 18:00 till 20:00
Share it on:

Family Workshop: Healthy Homes, Healthy Child Cares, Healthy Kids 20190613 | Children's Council of San Francisco | Thursday, 13. June 2019

Learn How To Keep Your Home or Child Care Program Site Safe and Healthy

 Aprende Como Mantener su Hogar o Programa de Cuidado Infantil Seguro y Saludable

 了解如何維持一個安全和健康的家居或托兒所

Join us for an informative dinner with child care included. Come learn about actions you can take to create a healthier environment for kids to live, learn and play.

This workshop will focus on common environmental health hazards found in family child cares and child care centers and what you can do to avoid them. We’ll have experts from the San Francisco Department of Public Health and the Department of the Environment discuss topics such as lead prevention, flame retardants, and safer cleaning. 

*Presentations will be in English, Spanish and Chinese.

Acompáñanos para una cena informativa *** cuidado infantil incluido.  Venga y aprenda sobre las acciones que puedes tomar para crear un ambiente más saludable para que los niños puedan vivir, aprender y jugar. 

Este taller se enfocara en los peligros comunes en la salud ambiental que se encuentran en sus hogares y en los entornos de cuidado infantil y en lo que puedes hacer para evitarlos. Tendremos expertos del Departamento de Salud Pública de San Francisco y del Departamento de Medio Ambiente que hablarán sobre la prevención del plomo, los retardantes de llama y en como limpiar más seguramente.

* Las presentaciones serán en inglés, español y chino.

歡迎大家與我們共度一個充滿信息的晚餐(包括托兒服務)。快來了解怎樣為孩子們健立一個更健康的生活,學習和娛樂環境。 該講座將會關注於如何避免家中和托兒環境內常見的健康危害,以及您應採取的預防措施。我們將邀請舊金山公共衛生部和環境部的專家討論防鉛,阻燃劑和更安全的清潔方法。

*講座將以英語,西班牙語和中文進行。